05 December 2011

Capsule collection Detritus - Winter 2011

My second capsule collection of accessories, a prolongation of the collection Detritus or the Endgame, will be on sale online in the next days.
Following the concept of the collection, based on the cycle of life and nature, these accessories are inspired by the the aquatic environment recreating an abstract seascape with hand embroidered starfish or by daily life, using traditional techniques associated with the home like patchwork, and embroideries with hedonistic Latin inscriptions.
Besides, none of these pieces have labels. Hidden somewhere, either the outside or lining, all are signed, dated and/or numbered.

Mi segunda colección cápsula de accesorios, una prolongación de la colección Detritus or the Endgame, estará a la venta de manera online en los próximos días.
Siguiendo el concepto de la colección, basada en el ciclo de la vida y la naturaleza, estos complementos se inspiran en el el medio acuático, recreando un paisaje marino abstracto con estrellas de mar bordadas o en lo cotidiano, utilizando técnicas tradicionales asociadas al hogar, como el patchwork, y bordados con hedonistas inscripciones latinas.
Además, ninguna de estas piezas tienen etiquetas. Escondida en alguna parte, bien sea el exterior o el forro, todas están firmadas, fechadas y/o numeradas.


Bag with pompoms and crochet with long strap that can be worn across the body.
Bolso con pompones y ganchillo que puede ser llevado en bandolera.



This backpack is made ​​in damask and embroidered and painted by hand, another unique model and totally exclusive.
Esta mochila realizada en damasco está bordada y pintada a mano, es otro modelo único y totalmente exclusivo.



This bag belongs to a series of two, made ​​from a tapestry with birds pattern. Each bag is crafted differently making unique both pieces.
Este bolso pertenece a una serie de dos, realizados a partir de una tapicería con estampado de aves. Cada uno de los bolsos está trabajado de una forma diferente haciendo cada modelo único.



Something different and special is this necklace, made of brass pendants with the form of a spoon and an old bike, resin beads and pieces modeled in polymer clay.
Algo diferente y especial es este collar, hecho con colgantes de latón en forma de cuchara y bicicleta antiguas, abalorios de resina y piezas modeladas en arcilla polimérica.